présentation métalo 1